Keine exakte Übersetzung gefunden für أصدقاء دائمين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أصدقاء دائمين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Will you be at cheerleader tryouts? We'll be lifelong friends.
    هَلْ سَتَكُونُي في إختباراتِ رئيسِ المشجعين؟ نحن سَنَكُونُ أصدقاءَ دائمينَ.
  • You probably met him out with a group of friends.
    تقابلت بشكل دائم مع أصدقاء جدد
  • This is why I am making this appeal to the General Assembly of the United Nations and its agencies and to individual countries, individual permanent representatives and friends, as well as non-governmental organizations to help relieve the dire situation of my country, which is facing unprecedented perils.
    ولهذا السبب أناشد الجمعية العامة للأمم المتحدة ووكالاتها وفرادى البلدان وفرادى الممثلين الدائمين والأصدقاء، فضلا عن المنظمات غير الحكومية المساعدة في تخفيف حدة الحالة الرهيبة التي ألمت ببلدي، الذي يواجه مآسي لم يسبق لها مثيل.
  • After the second session of the Permanent Forum, with a view to improving the preparation and conduct of sessions, the secretariat of the Permanent Forum distributed evaluation questionnaires to the members of the Forum, the Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues, the group of Member States known as the Friends of the Permanent Forum and a number of indigenous and other organizations.
    بعد انعقاد الدورة الثانية للمنتدى الدائم وبغية السعي إلى تحسين إعداد وتنظيم دورات المنتدى، وزعت أمانة المنتدى الدائم استبيانات تقييم على أعضاء المنتدى والفريق المشترك بين الوكالات لتقديم الدعم لقضايا الشعوب الأصلية، وعلى مجموعة الدول الأعضاء المعروفة باسم أصدقاء المنتدى الدائم وعدد من منظمات الشعوب الأصلية وغيرها من المنظمات.
  • Also decides that the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau shall invite the participation in its work of the Permanent Representative of Guatemala to the United Nations in his capacity as President of the Economic and Social Council for 2003, the Permanent Representative of the Gambia to the United Nations in his capacity as Chairperson of the Group of Friends of Guinea-Bissau, and the Permanent Representative of Angola to the United Nations in his capacity as Chairperson of the Ad Hoc Working Group of the Security Council on Conflict Prevention and Resolution in Africa;
    يقرر أيضا أن يدعو الفريق الاستشاري المخصص بشأن غينيا - بيساو الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة للمشاركة بوصفه رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2003، والممثل الدائم لغامبيا بوصفه رئيس فريق أصدقاء غينيا - بيساو، والممثل الدائم لأنغولا بوصفه رئيس الفريق العامل المخصص لمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها؛
  • (c) That the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau would invite the participation in the work of the Group of the Permanent Representative of Croatia to the United Nations in his capacity as President of the Economic and Social Council, the Permanent Representative of the Gambia to the United Nations, in his capacity as Chairperson of the Group of Friends of Guinea-Bissau, and the Permanent Representative of Mauritius to the United Nations, in his capacity as Chairperson of the Ad Hoc Working Group of the Security Council on Conflict Prevention and Resolution in Africa;
    (ج) الطلب إلى الفريق الاستشاري المخصص بشأن غينيا - بيساو أن يدعو الممثل الدائم لكرواتيا لدى الأمم المتحدة، بصفته رئيسا للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، والممثل الدائم لغامبيا لدى الأمم المتحدة، بصفته رئيسا لمجموعة أصدقاء غينيا - بيساو، والممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة، بصفته رئيسا لفريق مجلس الأمن العامل المخصص لمنع الصراعات وتسويتها في أفريقيا، للمشاركة في أعمال الفريق؛
  • Also decides that the Advisory Group shall invite the participation in its work of the Permanent Representative of Guatemala to the United Nations in his capacity as President of the Economic and Social Council for 2003, the Permanent Representative of the Gambia to the United Nations in his capacity as Chairperson of the Group of Friends of Guinea-Bissau, and the Permanent Representative of Angola to the United Nations in his capacity as Chairperson of the Ad Hoc Working Group of the Security Council on Conflict Prevention and Resolution in Africa;
    يقرر أيضا أن يدعو الفريق الاستشاري الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة للمشاركة بوصفه رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2003، والممثل الدائم لغامبيا بوصفه رئيس فريق أصدقاء غينيا - بيساو، والممثل الدائم لأنغولا بوصفه رئيس الفريق العامل المخصص لمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها؛
  • (c) That the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau would invite the participation in the work of the Group of the Permanent Representatives to the United Nations of Croatia, in his capacity as President of the Economic and Social Council, the Gambia, in his capacity as Chairperson of the Group of Friends of Guinea-Bissau, and Mauritius, in his capacity as Chairperson of the Ad Hoc Working Group of the Security Council on Conflict Prevention and Resolution in Africa;
    (ج) الطلب إلى الفريق الاستشاري المخصص بشأن غينيا - بيساو أن يدعو الممثل الدائم لكرواتيا لدى الأمم المتحدة، بصفته رئيسا للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، والممثل الدائم لغامبيا لدى الأمم المتحدة، بصفته رئيسا لمجموعة أصدقاء غينيا - بيساو، والممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة، بصفته رئيسا لفريق مجلس الأمن العامل المخصص لمنع الصراعات وتسويتها في أفريقيا، للمشاركة في أعمال الفريق؛
  • (c) That the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau will invite the participation in the work of the Group of the Permanent Representatives to the United Nations of Croatia, in his capacity as President of the Economic and Social Council, the Gambia, in his capacity as Chairperson of the Group of Friends of Guinea-Bissau, and Mauritius, in his capacity as Chairperson of the Ad Hoc Working Group of the Security Council on Conflict Prevention and Resolution in Africa;
    (ج) الطلب إلى الفريق الاستشاري المخصص بشأن غينيا - بيساو أن يدعو الممثل الدائم لكرواتيا لدى الأمم المتحدة، بصفته رئيسا للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، والممثل الدائم لغامبيا لدى الأمم المتحدة، بصفته رئيسا لمجموعة أصدقاء غينيا - بيساو، والممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة، بصفته رئيسا لفريق مجلس الأمن العامل المخصص لمنع الصراعات وتسويتها في أفريقيا، للمشاركة في أعمال الفريق؛